Think good tips reward good service? That’s almost never true.