A performance problem you’re calling “culture” is usually a decision you haven’t named yet.